Alle berichten

English translation below!

Aanbieding De Kesslers,

Academiegebouw Utrecht, 5 oktober 2023

Geachte aanwezigen,

Het boek is af. Op de kop af zes jaar nadat ik met ‘de Kesslers’, als familie dan, geconfronteerd werd. Toen ik in september 2017 instemde met het verzoek van Joost Dankers of ik een boek over ‘de Kesslers’ wilde schrijven, wist ik maar weinig van ze. De Koninklijke, allicht. En Hoogovens, ook bekend. Dat waren er al drie (ik tel hier goed). Vervolgens Philip Kohnstamm, evenmin onbekend, al was het maar omdat ik praktisch om de hoek van de Utrechtse Kohnstamm-school woon én omdat hij en An Kessler de ouders bleken van Max Kohnstamm met wiens diplomatieke werk een Utrechtse collega zich intensief had beziggehouden. Maar naar de anderen was het toch vooral gissen.

English below

Het was geloof ik als tiener dat ik voor het eerst het boekje met de compilatie van brieven van mijn overgrootvader Jean Baptiste August Kessler heb gelezen. Vooral de brieven uit de periode vanaf het aanboren van de olie in Sumatra tot zijn overlijden, tussen 1890 en 1900, inclusief een aantal bootreizen op en neer naar Nederland, las ik als een spannend jongensboek.

English below

Beste mensen,

Ik mag hier namens de Stichting Kessler-de Lange iets zeggen over onze betrokkenheid bij de totstandkoming van het boek van Jeroen Koch.

Bijna op de dag af zes jaar geleden, op 1 oktober 2017, organiseerden wij, als nieuw aangetreden bestuur van die stichting, een familiebijeenkomst op de Berenpan in Bilthoven. Dat is het huis waar mijn grootmoeder Sue Röell-Kessler van 1950 tot haar dood in 2012 woonde. Sindsdien woon ik er met mijn gezin.

Op 5 oktober vindt in Utrecht de presentatie plaats van het Kessler-boek geschreven door Jeroen Koch: De Kesslers. Een familiegeschiedenis in olie en staal. De organisatie van deze presentatie is in handen van de Universiteit van Utrecht. U bent van harte welkom in het Academiegebouw of u kunt de presentatie volgen via een livestream. Voor beiden graag vooraf aanmelden via het emailadres dat genoemd wordt in uitnodiging.